Hi
(if this gets to a list moderator: please forward this to the list if you
see fit. Feel free to edit it if you do)
I'm sending this to the list after I got an error in reply to a message I
tried to send to [EMAIL PROTECTED] .
Anyway - I'm now trying the hebrew lyx patch. Looks good.
To allow me to input hebrew from a hebrew keyboard I created a iso8859-8
charset file. Actually - I simply took the iso8859-1 file, and added
simple mappings for hebrew chars. I'm not entirly sure that it is correct,
(but it works). The only problem is that if a hebrew kmap is used some
characters get to be converted twice (for instance: "'" is converted by
iso8859-8.cdef to ",", but then it is converted again by hebrew.kmap, that
thinks that it is a "," key pressed, and converts it to "\tav".
I also have a beggining of a hebrew po file (it includes all the menus and
some messages), which can be found at:
http://www.technion.ac.il/~tzafrir/HebLocale/lyx.po.gz
(I'm not sure I will keep working on it)
BTW: to quote the error I recieved:
Date: 2 Feb 2000 15:37:26 -0000
From: [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: failure notice
Hi. This is the qmail-send program at wierdlmpc.msci.memphis.edu.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following
addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.
<[EMAIL PROTECTED]>:
The list address must be in To: or Cc: .
--- Below this line is a copy of the message.
Return-Path: <[EMAIL PROTECTED]>
Received: (qmail 2791 invoked by uid 514); 2 Feb 2000 15:37:26 -0000
Resent-Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
Received: (qmail 20802 invoked by uid 514); 25 Jan 2000 19:39:17 -0000
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
Received: (qmail 20797 invoked from network); 25 Jan 2000 19:39:14 -0000
Received: from techunix.technion.ac.il ([EMAIL PROTECTED])
by wierdlmpc.msci.memphis.edu with SMTP; 25 Jan 2000 19:39:14 -0000
Received: from canada1.technion.ac.il (unknown [132.69.225.10])
by techunix.technion.ac.il (Postfix) with ESMTP id F3C928643
for <[EMAIL PROTECTED]>; Tue, 25 Jan 2000 21:38:39
+0200
(IST)
Date: Tue, 25 Jan 2000 21:33:42 +0200 (IST)
From: Tzafrir Cohen <[EMAIL PROTECTED]>
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: some hebrew-related stuff
Message-ID:
<[EMAIL PROTECTED]>
<and the rest of the message follows>
--
Tzafrir Cohen
mailto:[EMAIL PROTECTED]
http://www.technion.ac.il/~tzafrir
#
# Character definition file for iso8859-8 character set
#
# By Tzafrir Cohen <[EMAIL PROTECTED]>
#
# Based on the iso8859-1 charset file:
# (c)1996 by Ivan Schreter, [EMAIL PROTECTED]
#
# Any takers to complete the stuff?
#
161 "!`" # mirrored !
#162 Cent sign?
163 "\pounds{}" # pound sign
#164 String sign?
#165 Yen sign?
#166 What's this?
167 "\S{}" # paragraph
168 "\"{}" # umlaut
169 "\copyright{}"
170 "\b{a}" # a macron
171 "\guillemotleft{}"
#172 What's this?
#173 horiz. line?
#174 Registered?
#175 horiz. line at the top?
176 "\b{}" # circle
#177 Plusminus?
#178 ^2?
#179 ^3?
180 "\'{}" # acute
181 "$\mu$" # micro
#182 Paragraph?
183 "$\cdot$"
184 "\c{}" # cedilla
185 "${^1}$"
186 "\b{o}" # o macron
187 "\guillemotright{}"
188 "\ensuremath{\frac14}"
189 "\ensuremath{\frac12}"
190 "\ensuremath{\frac34}" # "0BE
191 "?`" # mirrored ?
192 "\`{A}"
193 "\'{A}"
194 "\^{A}"
195 "\~{A}"
196 "\"{A}"
197 "\AA{}" # A with circle
198 "\AE{}" # AE cat'ed together
199 "\c{C}" # C cedilla
200 "\`{E}"
201 "\'{E}"
202 "\^{E}"
203 "\"{E}"
204 "\`{I}"
205 "\'{I}"
206 "\^{I}"
207 "\"{I}"
208 "\DH{}"
209 "\~{N}"
210 "\`{O}"
211 "\'{O}"
212 "\^{O}"
213 "\~{O}"
214 "\"{O}"
215 "$\times$"
216 "\O{}"
217 "\`{U}"
218 "\'{U}"
219 "\^{U}"
220 "\"{U}"
221 "\'{Y}"
222 "\TH{}"
223 "\ss{}" # German sharp S
224 "&alef;"
225 "&bet;"
226 "ℷ"
227 "&dalet;"
228 "&he;"
229 "&vav;" # a with circle
230 "&zayin;"
231 "&het;" # c cedilla
232 "&tet;"
233 "&yod;"
234 "&fkaf;"
235 "&kaf;"
236 "&lamed;"
237 "&fmem;"
238 "&mem;"
239 "&fnun;"
240 "&nun;"
241 "&samekh;"
242 "&ayin;"
243 "&fpe;"
244 "&pe;"
245 "&ftsadi;"
246 "&tsadi;"
247 "&qof;"
248 "&resh;"
249 "&shin;"
250 "&tav;"
251 "\^{u}"
252 "\"{u}"
253 "\'{y}"
254 "\th{}"
255 "\"{y}"
