Juergen Spitzmueller wrote:
Abdelrazak Younes wrote:By doing this, "Paste" will not be translated. N_() is for strings that shall not be translated, is it really what you want to achieve?I gets translated in the end (it see a translation on the command buffer). I guess it gets translated here (lyxfunc.C:1619):sendDispatchMessage(_(lyx::to_utf8(getMessage())), cmd);
Indeed, you're right. Then you could just as well drop the N_() in your patch I guess.
Abdel.
