This is global s&r for all MathFooInset -> InsetMathFoo This way the naming is more similar to the other Inset* stuff.
Note that other than originally proposed I kept the 'Math' (now) infix as 'InsetMathRef' seemed to be a bit more approriate than 'InsetRef'. I'll commit soonish if nobody shouts... Andre'