On Mon, Oct 23, 2006 at 05:54:03PM +0200, Jean-Marc Lasgouttes wrote: > >>>>> "Enrico" == Enrico Forestieri <[EMAIL PROTECTED]> writes: > > >> Non ragioniam di lor, ma guarda e passa. Divina Commedia, Inferno, > >> Canto III, 51. > > Enrico> I meant to say: take it easy! > > English is really more compact than italian :)
Oh, but that's old Dante Alighieri's italian. You wouldn't find anyone expressing like that today. However, that citation really entails more than the english translation can convey ;-) -- Enrico
