> This is the minimal example I could find.
>
> I have just added frenchb to the document class and the
> \usepackage{babel} to the lyx generated file.
>
> %% LyX 1.5.0svn created this file. For more info, see
> http://www.lyx.org/. %% Do not edit unless you really know what you are
> doing. \documentclass[11pt,frenchb]{article}
> \usepackage[T1]{fontenc}
> \usepackage{babel}
> \usepackage[utf8]{inputenc}
> \usepackage{geometry}
>
\geometry{verbose,a4paper,tmargin=2cm,bmargin=2cm,lmargin=1cm,rmargin=1.5cm,headheight=1cm,headsep=1cm,footskip=1cm}
>
> \makeatletter
> \AtBeginDocument{
> \def\labelitemi{\normalfont\bfseries{--}}
> \def\labelitemii{\(\bullet\)}
> }
>
> \makeatother
> \begin{document}
> \og test \fg{}
> \end{document}
>
> Regards,
>
> Alain
I get normal French quotes here with Debian Sid, TeXLive and a relatively
recent LyX 1.5 svn.
Cheers,
Charles
