Bo Peng wrote: >> while translating the listing dialog messages, I found a few minor >> problems: > > I am not familiar with either qt or gettext so I will leave these to > others.
It might be because those strings are marked N_() (I thought the would become translatable nevertheless, but I might be wrong). The alternative is to mark them _(), but then, they need to be transferred to docstring. Unfortunately, I don't have access to the sources now. Jürgen
