On Wed, Sep 19, 2007 at 08:07:02AM +0100, José Matos wrote: > On Wednesday 19 September 2007 06:48:10 Martin Vermeer wrote: > > > > > > IIRC is (emph = {}, noun = []): > > > > > > [aaa { bbb ] ccc} > > > > > > will be translated as > > > > > > [aaa { bbb }]{ ccc} > > > > > > what is the problem? > > > > Yes, that's how to do it if you insist. And that's how a font attribute > > to inset converter has to handle it. > > There are other more subtle problems, I have hit them before with docbook. > > Using the same notation let us suppose that some range has two properties > applied, which version do we mean? > > [{range....}] or {[range...]} > > The only sane procedure is to look to the export code (latex) to see which > is applied first and which is applied later.
Insets-in-insets magically solve this problem... Andre'