Jürgen Spitzmüller schrieb:
I see. But then the fix has to be more general, and " has to be imported always as ERT for (n)german. The same problem occurs with all shortcuts:
OK, then I retract my patch. Importing " always as ERT is no good solution, because in modern documents the "bla commands are rarely used. So I guess in 90% of the cases " is a quotation mark.
It is in general possible to handle all the different cases for the different languages, but I think it's not worth it. When you agree, I'll mark bug 75 as WONTFIX.
regards Uwe