Hi, it's not possible to insert a hyphenation point (Insert->Formatting->Hyphenation Point) in LyX 1.6.0. Also the shortcut has been deleted. After adding a shortcut for "specialchar-insert hyphenation" I was able to insert hyphenation points, but still the menu item doesn't work.
In stdmenus.inc, line 373, you're using Item "Hyphenation Point|H" "specialchar-insert hyphenation-point" instead of Item "Hyphenation Point|H" "specialchar-insert hyphenation" I think that's the reason why hyphenation isn't working properly in LyX 1.6.0svn. Should I still file a bug report? Dominik