The following patch is already in trunk. Juergen, OK for branch?
JMarc
svndiff src/frontends/qt4/
Index: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp
===================================================================
--- src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp (révision 28846)
+++ src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp (copie de travail)
@@ -98,7 +98,7 @@ static QString version()
QString loc_release_date =
loc.toString(release_date(), QLocale::LongFormat);
if (loc_release_date.isEmpty()) {
- if (lyx_release_date == "not released yet")
+ if (QString(lyx_release_date) == "not released yet")
loc_release_date = qt_("not released yet");
else
loc_release_date = toqstr(lyx_release_date);