>Jürgen Spitzmüller wrote: >> Vincent van Ravesteijn wrote: >> > Is this a good idea ? Translators should be aware that they don't >> > use 'strange' characters in their translations. >> >> I'm not sure. In some languages (such as German), the translators are >> probably tempted to use spaces in the name, and I wouldn't want to encourage >> that. > >another point we are going to have file name as newfile.lyx.emergency >half translated?
Well, then we should make emergency also translatable :). >pavel Vincent