vertical alignment of cells

[Edwin Leuven]

i reverted uwe's gordian knot and commited this

http://www.lyx.org/trac/changeset/33799

perhaps someone who knows the metrics stuff can look at the fixme comment?

thanks, ed.