Richard Heck wrote: > I think it was meant to be the other way around: "Indices" is correct, > and all plurals of "Index" should be changed to that.
I remember that was my view as well back then (or, for that matter: both are valid, but "indices" is formally better). But then, Bennett and ou raised the point that "indexes" might be less confusing for newbies: http://marc.info/?l=lyx-devel&m=124022471114910&w=2 In any case, we should decide for one version and use that. (In the code, there are still uses of "indices" AFAIR. I think this is not a problem; we should be consistent in the GUI, though). Jürgen
