We've collected a fair number of bug fixes since 2.0.0 http://www.lyx.org/trac/wiki/BugTrackerHome#Bugsalreadyfixedfornextmaintenancerelease
so I am looking now towards releasing LyX 2.0.1 within a couple weeks. So, first, translators should plan to have a look at the po files and see if they wish to make any updates. (As far as I am aware, there have been only a few string changes.) Please plan to have changes to me by June 10. Please have a look at the list of bugs open for 2.0.1 and, if you have a chance, fix some! http://www.lyx.org/trac/wiki/BugTrackerHome#Unresolvedbugstargetedtonextmaintenancerelease2.0.1 Please let me know what bugs you think we must fix for 2.0.1, as well. Richard