BufferParams::backends() and Non-TeX Fonts

[Richard Heck]

In the call to backends() in exportableFormats(), we explicitly exclude
latex and pdflatex if we are using non-TeX fonts, but we do not do this
in the calls in isExportable() or getOutputFlavor(). It seems like we
should. Should we?

Richard