We have fixed enough bugs now, including the critical bug #10340, that it is time to prepare the release of LyX 2.2.2. I'm hoping to do the release toward the end of the month, so please prepare translations within the next two weeks.
Thanks for your contributions to LyX. Richard Heck Branch Maintainer