On Sun, Jun 11, 2017 at 11:40:55AM +0200, Enrico Forestieri wrote:

> On Sun, Jun 11, 2017 at 11:30:08AM +0200, Enrico Forestieri wrote:
> 
> > On Sun, Jun 11, 2017 at 10:44:49AM +0200, Enrico Forestieri wrote:
> > 
> > > On Sun, Jun 11, 2017 at 10:40:34AM +0200, Enrico Forestieri wrote:
> > > 
> > > > commit ab47e48dcc525ed30b4e89b782d2ce5c81ca01c5
> > > > Author: Enrico Forestieri <for...@lyx.org>
> > > > Date:   Sun Jun 11 10:38:44 2017 +0200
> > > > 
> > > >     Change the name of the "List of listings" for minted
> > > >     
> > > >     I actually checked that minted calls "List of Listings" the list of
> > > >     listings, contrarily to the listings package.
> > > 
> > > Most probably, this requires updating the lib/layouttranslations file,
> > > but I don't know anything about this.
> > 
> > After looking around and at old commits, I think it suffices adding
> > an entry to the file. So, I am going to update all po files and then
> > use the same translation for "Listings[[List of Listings]]" for the
> > new field "List of Listings". In this way, translators don't have
> > to wonder what is this, and maybe it will help clarify what the
> > translation for "Listings[[List of Listings]]" should be.
> 
> Actually, there was already a field "List of Listings|L" and the update
> automatically took the relative translation (minus the trailing "|L"),
> for the new "List of Listings". So, there was actually nothing to do.
> In some cases, the translation of "Listings[[List of Listings]]" was
> different than the translation of "List of Listings|L", showing that there
> was some confusion about how to translate "Listings[[List of Listings]]".
> 
> I am going to commit these updates.

Done at 6ede3c5f. I hope I didn't mixed up things...

-- 
Enrico

Reply via email to