Uwe Stöhr wrote:
> In this case I cannot see a problem. The file I committed is correct. It is 
> encoded in UTF-8 with BOM. So maybe the first character you see is the BOM:
> https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark#UTF-8
> I tested that the layouttranslations works with LyX before I committed.

Ok, you likely made a mistake :)

 $ make ../lib/layouttranslations
LC_ALL=C ; export LC_ALL ; /usr/bin/python ./lyx_pot.py -b .. -o 
../lib/layouttranslations -t layouttranslations ../lib/layouts/*.layout 
../lib/layouts/*.inc ../lib/layouts/*.module ../lib/citeengines/*.citeengine
Error: Unable to handle line:
Traceback (most recent call last):
  File "./lyx_pot.py", line 687, in <module>
    layouts_l10n(input_files, output, base, True)
  File "./lyx_pot.py", line 161, in layouts_l10n
UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode character u'\ufeff' in position 
0: ordinal not in range(128)
make: *** [Makefile:785: ../lib/layouttranslations] Error 1

After deleting the offending character I see new changes in el & uk, which went 


Reply via email to