На 25.04.19 г. в 17:17 ч., Jürgen Spitzmüller написа:
Am Donnerstag, den 25.04.2019, 11:40 +0300 schrieb Veselin:
As for "page[[nomencl]]" I could find where it appears in the final
text
but I suppose it is in the List of indexes to
show the page of occurrence.
Yes, it is used in the PDF output. In the nomenclature, it is the
prefix of the page number to which the entry points. The English
default (in the nomencl package) is "page".
In this case it must be empty "" as in all
books I have seen the page is written
just as number as it is clear from the context that it is a page.
I cannot comment on Bulgarian practice, but note that all supported
languages of the nomencl package (Bulgarian is not supported) do
actually use a (non-abbreviated) prefix, and generally we try to follow
the package conventions:
DeclareOptionX{croatian}{%
\def\pagedeclaration##1{, stranica\nobreakspace##1}%
\DeclareOptionX{danish}{%
\def\pagedeclaration##1{, side\nobreakspace##1}%
\DeclareOptionX{english}{%
\def\pagedeclaration##1{, page\nobreakspace##1}%
\DeclareOptionX{french}{%
\def\pagedeclaration##1{, page\nobreakspace##1}%
\DeclareOptionX{german}{%
\def\pagedeclaration##1{, Seite\nobreakspace##1}%
\DeclareOptionX{italian}{%
\def\pagedeclaration##1{, pagina\nobreakspace##1}%
\DeclareOptionX{polish}{%
\def\pagedeclaration##1{, strona\nobreakspace##1}%
\DeclareOptionX{portuguese}{%
\def\pagedeclaration##1{, p\’agina\nobreakspace##1}%
This Russian is abbreviated: "\cyrs\cyrt\cyrr.\" is the same as the
Bulgarian
\DeclareOptionX{russian}{%
\def\pagedeclaration##1{, \cyrs\cyrt\cyrr.\nobreakspace##1}%
\DeclareOptionX{spanish}{%
\def\pagedeclaration##1{, p\’agina\nobreakspace##1}%
The Ukrainian is also abbreviated: стр. (the same as Russian and Bulgarian)
\DeclareOptionX{ukrainian}{%
\def\pagedeclaration##1{, \cyrs\cyrt\cyro\cyrr.\nobreakspace##1}%
HTH
Jürgen
