Peter -- if you're not on the list, I sent a huge response to your mail, but
forgot to attach my version of the reLyX'ed file.
As I mentioned, I get this by changing you \centering to \begin{center} and
\end{center}, and then running
reLyX -f -c article -r "frontmatter,keyword" a.ltx
(Using amsart instead of article, the \address gets translated, too.)
Let me know if you have other specific problems, or if you find a Perl geek
willing to work on reLyX!
-Amir
#This file was created by <karger> Mon Apr 2 11:57:11 2001
#LyX 1.0 (C) 1995-1999 Matthias Ettrich and the LyX Team
\lyxformat 2.15
\textclass article
\begin_preamble
\usepackage{graphics}
\usepackage{amssymb}
\newcommand{\expect}[1]{\mbox{$\left\langle {#1} \right\rangle$}}
\end_preamble
\layout Standard
\latex latex
\backslash begin{frontmatter}
\latex default
\layout Title
Example
\layout Author
P.
D.
Drummond
\layout Standard
\latex latex
\backslash address{{Department of Physics, University of
\newline
Queensland, QLD 4072, Brisbane, Australia}}
\latex default
\layout Abstract
This example is a typical Latex file which ReLyx won't import!
\layout Standard
\latex latex
\backslash begin{keyword}
\latex default
Lyx
\latex latex
\backslash sep
\latex default
ReLyx
\latex latex
\backslash
\newline
\latex default
\latex latex
\backslash end{keyword}
\latex default
\layout Standard
\latex latex
\backslash end{frontmatter}
\latex default
\layout Section
Introduction
\layout Standard
\begin_inset LatexCommand \label{INTRO}
\end_inset
\layout Standard
One of the oldest problems in Latex is how to maintain compatibility between
the latex that is used `in the wild' and the latex that is used by Wysiwig
editors like Lyx.
\layout Standard
\begin_float fig
\layout Standard
\align center
\latex latex
\backslash resizebox*{10cm}{!}{
\latex default
\begin_inset Figure
file vary.eps
flags 9
\end_inset
\latex latex
}
\latex default
\layout Caption
\begin_inset Formula \( Var(Y)=\expect{(Y-\bar{Y})^{2}}\)
\end_inset
: differences between wild latex and Lyx.
\layout Standard
\begin_inset LatexCommand \label{yfig}
\end_inset
\end_float
\layout Standard
See Fig (
\begin_inset LatexCommand \ref{yfig}
\end_inset
) for a comparison that shows growth in the statistical variance of files
after multiple import/export, as a function of time in years, using several
different sample files.
\the_end
