Adding our translator to this thread.

On 10/27/25 12:59 PM, Jean-Marc Lasgouttes wrote:
Le 27/10/2025 à 17:52, Jean-Marc Lasgouttes a écrit :
Le 27/10/2025 à 07:06, Jürgen Spitzmüller a écrit :
Am Sonntag, dem 26.10.2025 um 12:25 -0400 schrieb Richard Kimberly
Heck:
Any idea what might be wrong here? (I've committed the po file.)

This is a system dialog.

But is it a Qt-provided dialog or a native one?

More generally, if it is a Qt thing, we have the GuiTranslator class in GuiApplication.cpp that allows us to add entries to po file for Qt entities.

It this is the issue here, we should see messages like
  Missing translation for `OK'
when using -dbg locale

What operating system is that?

JMarc


--
----------------------------
Richard Kimberly (Riki) Heck
Professor of Philosophy and Professor of Linguistics
Brown University

Pronouns: they/them/their
Website:  http://rkheck.frege.org/

--
lyx-devel mailing list
[email protected]
https://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-devel

Reply via email to