It doesn't. You need 1 _top_ lyxtext for every bv (and there is already). Then you have also a lyxtext in every children insettext... I'm talking about these, mostly. Or else I am confusing something ;)
InsetText already has support for multiple BufferViews (while other parts don't have) so this means we have 1 (toplevel) LyXText for every BufferView and 1 LyXText for every BufferView in every InsetText.
Is this clearer now?
Jug
-- -._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._ Dr. Jürgen Vigna E-Mail: [EMAIL PROTECTED] Mitterstrich 151/A I-39050 Steinegg Web: http://www.lyx.org/~jug -._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._