On Sun, Mar 30, 2003 at 06:30:39PM +0200, Lars Gullik Bj?nnes wrote: > | qt_( "Choose a particular paper size, or set your own with \"Custom\"" ) > | qt_( "Accept words such as \"diskdrive\"" ) ); > > I guess you have to look at the sed script used... I think it tries to > use '"' as delimiters and does not check for quoteed '"'s.
I don't know Awk well enough to see the problem. Additionally, make in po/ works for me john
