>>>>> "Kostantino" == Kostantino <[EMAIL PROTECTED]> writes:
Kostantino> Hi. Some days ago I mailed a new italian translation for Kostantino> the LyX project. I answered to the first-time-confirmation Kostantino> from lyx-devel but I'm still waiting for an opinion about Kostantino> my contribution. Have I wrong something or it's depend on Kostantino> summer time? :) May you explain me the natural behaviour Kostantino> of a development team? Another comment on your it.po file. When running the pocheck.pl utility (in the po/ directory) I have the following warnings, and I think that several of them are relevant. Hope this helps. JMarc Processing po file 'it.po'... Missing or unexpected colon: 'Shape:|#H' => 'Forma|#H' Missing or unexpected colon: 'Minipage settings' => 'Impostazioni mini pagina:' Missing or unexpected colon: 'Font Sizes' => 'Dimensioni Carattere:' Missing or unexpected space: '&Goto' => '&Vai a ' Missing or unexpected colon: 'Part' => 'Parte:' Missing or unexpected colon: 'SlugComment' => 'Commento Interlinea:' Missing or unexpected colon: 'TITLE_OVER:' => 'TITOLO_SOPRA' Missing or unexpected space: 'End_All_Slides' => ' ' Missing or unexpected space: 'Use Computer Algebra System|S' => 'Usa il Computer Algebra System|S ' Missing or unexpected xforms shortcut: 'AMS alignat Environment|t' => 'Contrsto' Missing or unexpected space: 'Emphasize Style|E' => 'Stile Enfatizzato |E' Missing or unexpected space: 'Select a file to print to' => 'Seleziona il file da stampare ' Missing or unexpected space: 'Version control log for ' => 'Registro controllo versione per' Missing or unexpected space: 'HtmlUrl: ' => 'HtmlUrl:' Missing or unexpected space: 'System directory set to: ' => 'La directory di sistema è impostata a:' Missing or unexpected space: 'LyX Warning! Couldn't determine system directory. ' => 'Avviso di LyX! Non riesco a determinare la directory di sistema.' Missing or unexpected space: 'set the environment variable LYX_DIR_13x to the LyX system directory ' => 'imposta la variabile d'ambiente LYX_DIR_10x con la directory di sistema di LyX' Missing or unexpected space: 'Using built-in default ' => 'Sto usando i valori predefiniti alla compilazione.' Missing or unexpected space: 'Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch' => 'Manca il tipo di file [p.e. latex, ps...] dopo l'opzione --import ' Missing or unexpected space: 'Saving document %1$s...' => 'Salvataggio del documento %1$s.. ' Different translations for 'float placement:': 'Float Placement:|#L' => 'Posizionamento Oggetti Mobili:|#L' 'Float &placement:' => '&Posizione oggetti mobili:' Different translations for 'page of floats': '&Page of floats' => '&Pagina di oggetti mobili' 'Page of floats|#P' => 'Pagina degli oggetti mobili|#P' Different translations for 'paper size:': 'Paper si&ze:' => 'Di&mensione carta:' 'Paper &size:' => '&Formato carta:' Different translations for 'cancel': 'Cancel' => 'Annulla' 'Cancel|^[' => 'Cancella|^[' Different translations for 'scale:': 'Scale:' => 'Ridimensiona:' 'Scale:|#S' => 'Scala:|#S' Different translations for 'indent': '&Indent' => '&Identazione' 'Indent|#I' => 'Indentare|#I' Different translations for 'adapt output': 'Adapt outp&ut' => 'Adatta l'usci&ta' 'Adapt output' => 'Adatta risultato' Different translations for 'zoom %:': '&Zoom %:' => '&Zomm %:' 'Zoom %:|#Z' => 'Zoom %:|#Z' Different translations for 'rescan': '&Rescan' => '&Riesamina' 'Rescan|#R' => 'Riesanima|#R' Different translations for 'default paper size:': 'Default paper size:|#p' => 'Dimensione prestabilita della carta:|#p' 'Default paper si&ze:' => 'Forma&to carta prestabilito:' Different translations for 'reference:': 'Reference:|#e' => 'Referenza:|#e' '&Reference:' => '&Riferimento:' Different translations for 'view result': '&View Result' => '&Mostra Risultato' 'View result|#V' => 'Vista risultato|#V' Different translations for 'list': 'List' => 'Lista' 'list' => 'elenco' Different translations for 'text before:': 'Text before:|#b' => 'Testo precedente:|#b' 'Text before:' => 'Testo prima:' Different translations for 'open': 'Open|#O' => 'Aperto|#O' '&Open' => '&Apri' Different translations for 'spacing:': 'Spacing:|#g' => 'Spaziare:|#g' 'S&pacing:' => 'S&paziatura:' Different translations for 'right top:': 'Right &top:' => 'In &alto a destra:' 'Right top:|#R' => 'In altro a destra:|#D' Different translations for 'save as document defaults': 'Save as Document Defaults' => 'Salva come Impostazioni Predefinite di Documento' 'Save as Document Defaults|#v' => 'Salva come Predefiniti per Documento|#v' Different translations for 'is empty': 'is empty' => 'è vuoto' 'Is Empty' => 'E' Vuoto' Different translations for 'auto begin': 'Auto &begin' => 'Auto &inizio' 'Auto begin|#b' => 'Auto avvio|#b' Different translations for 'ams arrows': 'AMS Arrows' => 'Frecce AMS' 'AMS arrows' => 'freccie AMS' Different translations for 'on': 'on' => 'su' 'On' => 'Attivo' Different translations for 'shape:': 'Shape:|#H' => 'Forma|#H' 'S&hape:' => 'F&orma:' Different translations for 'next': '&Next' => '&Prossimo' 'Next|#N' => 'Successivo|#N' Different translations for 'use class defaults': 'Use Class Defaults|#C' => 'Usa Predefiniti di Classe|#C' 'Use Class Defaults' => 'Usa Impostazioni di Classe Predefinite' Different translations for 'command end:': 'Command e&nd:' => 'T&ermine del comando:' 'Command end:|#e' => 'Comando fine:|#e' Different translations for 'v.align top': 'V.Align Top|o' => 'Allieamento Verticale Superiore|o' 'V.Align Top|T' => 'Allineamento Verticale Superiore|T' Different translations for 'include file': 'Include file' => 'Includi file' 'Include File' => 'Inserire File' Different translations for 'screen dpi:': 'Screen &DPI:' => '&DPI schermo:' 'Screen DPI:|#D' => 'DPI dello Schermo:|#D' Different translations for 'v.align center': 'V.Align Center|n' => 'Allineamento Verticale Centrato|n' 'V.Align Center|e' => 'Allineamento Verticale Centrale|e' Different translations for 'build program': 'Build program' => 'Costruisci il programma' 'Build Program|B' => 'Costruisci Programma|B' Different translations for 'yourmail': 'Yourmail' => 'Il tuo indirizzo di posta elettronica' 'YourMail' => 'La Tua Posta' Different translations for 'page break': 'Page break|#b' => 'Interruzione di pagina|#b' 'page break' => 'interruzione pagina' Different translations for 'check tex': 'Check TeX|h' => 'Controllo ortografico TeX|h' 'Check TeX' => 'Controlla TeX' Different translations for 'command start:': 'Command start:|#s' => 'Comando avvio:|#s' 'Command s&tart:' => 'A&vvio del comando:' Different translations for 'version control': 'Version Control|V' => 'Contollo Versione|V' 'Version control' => 'Controllo versione' Different translations for 'collated:': 'Co&llated:' => 'Or&dinate:' 'Collated:' => 'Confrontato:' Different translations for 'use input encoding': 'Use input encoding|#i' => 'Usa codifica di ingresso|#i' 'Use input encod&ing' => 'Usa la cod&ifica dell'immissione' Different translations for 'text after:': 'Text after:|#T' => 'Testo successivo:|#T' 'Text after:' => 'Testo dopo:' Different translations for 'special character': 'special character' => 'carattere speciale' 'Special Character|S' => 'Caratteri Speciali|S' Different translations for 'clear': 'C&lear' => 'P&ulisci' 'Clear|#e' => 'Cancella|#e' Different translations for 'find next': 'Find &Next' => 'Trova il &Successivo' 'Find next' => 'Trova successivo' Different translations for 'clip to bounding box': 'Clip to &bounding box' => 'Attacca nella &cornice' 'Clip to bounding box|#C' => 'Attacca alla cornice|#C' Different translations for 'spool command:': 'Spool command:' => 'Comando amministrazione stampa:' 'Spool &command:' => '&Comando di spool:' Different translations for 'search backwards': 'Search &backwards' => 'Cerca i &precedenti' 'Search backwards|#S' => 'Ricerca precedenti|#S' Different translations for 'eqnarray environment': 'Eqnarray Environment|E' => 'Contesto Eqnarray|E' 'Eqnarray Environment|q' => 'Contesto Lista Equazione|q' Different translations for 'about lyx': 'About LyX' => 'Riguardo LyX' 'About LyX|X' => 'Circa LyX|X' Different translations for 'replace with:': 'Replace with:|#w' => 'Sostituisci con:|#w' 'Replace &with:' => 'Cambia &con:' Total number of warnings: 68
