>>>>> "G" == G Milde <[EMAIL PROTECTED]> writes:
G> Yes, this is what I mean with "LaTeX commands adds a label". G> Did I get you right in supposing this is "the right" use of G> LabelStrings? Yes. G> So, the next problem arises: translating of this label strings is G> handeled by babel in LaTeX on a per-document basis, while the G> translation in LyX is governed by the LANG environment variable. Not for labelstrings. These are now translated according to the document language in 1.4 (and this is why I added Labelstring to translatable strings). JMarc