Well, yes and no. If you use them you will end-up with an executable that will depend on cygwin. So it is better to use the mingw version and link to it dynamically with the gnuwin32 package.
I will use them, and ignore aspell (I never did get a working aspell under windows), and see if I can get a lyx.exe. Then, I will think about other possibilities. Bo