Hello
I have some free time and I want help to LyX Team in translation user
interface and rest documentations into polish. I found on translation
page e-mail address to Wojtek Pekala. Unfortunalety mailer daemon
returned undelivered mail to Wojtek Pekala. I hope is there coordinator
for polish language.
I translated file ui into polish for LyX 1.1.6 and I attach it.
Best regards
Tomasz Luczak
[EMAIL PROTECTED]
# This is the default LyX user interface definition file. The syntax
# should be straightforward enough. The menubar "main_nobuffer" (if it
# exists) is used when there is no buffer open; otherwise, the menubar
# "main" is used.
Menuset
Menubar "main_nobuffer"
Submenu "Plik|P" "file_nobuffer"
Submenu "Edycja|E" "edit_nobuffer"
Submenu "Pomoc|o" "help"
End
Menubar "main"
Submenu "Plik|P" "file"
Submenu "Edycja|E" "edit"
Submenu "Wstaw|W" "insert"
Submenu "Uk³ad|U" "layout"
Submenu "Podgl±d|P" "view"
Submenu "Nawigacja|N" "navigate"
Submenu "Dokumenty|D" "documents"
Submenu "Pomoc|o" "help"
End
#
# FILE MENU
#
Menu "file_nobuffer"
Item "Nowy|N" "buffer-new"
Item "Nowy z Szablonu|S" "buffer-new-template"
Item "Otwórz|O" "buffer-open"
Separator
Submenu "Import|I" "file_import"
Separator
Item "Koniec|K" "lyx-quit"
Separator
Lastfiles
End
Menu "file"
Item "Nowy|N" "buffer-new"
Item "Nowy z Szablonu|S" "buffer-new-template"
Item "Otwórz|O" "buffer-open"
Separator
Item "Zamknij|a" "buffer-close"
Item "Zapisz|Z" "buffer-write"
Item "Zapisz jako|j" "buffer-write-as"
Item "Revert to Saved|P" "buffer-reload"
Submenu "Kontrola wersji|W" "file_vc"
Separator
Submenu "Import|I" "file_import"
Submenu "Export|E" "file_export"
Item "Drukuj|D "buffer-print"
OptItem "Fax|F" "buffer-export fax"
Separator
Item "Koniec|K" "lyx-quit"
Separator
Lastfiles
End
Menu "file_vc"
OptItem "Rejestracja|R" "vc-register"
OptItem "Check In Changes|I" "vc-check-in"
OptItem "Check Out for Edit|O" "vc-check-out"
OptItem "Revert to Last Version|L" "vc-revert"
OptItem "Undo Last Check In|U" "vc-undo-last"
OptItem "Poka¿ historiê|H" "vc-history"
End
Menu "file_import"
ImportFormats
End
Menu "file_export"
ExportFormats
End
#
# EDIT MENU
#
Menu "edit_nobuffer"
Item "Ustawienia|U" "dialog-preferences"
Item "Rekonfiguruj|R" "reconfigure"
End
Menu "edit"
Item "Cofnij|C" "undo"
Item "Przywróc|P" "redo"
Separator
Item "Wytnij|W" "cut"
Item "Kopiuj|K" "copy"
Item "Wklej|k" "paste"
Submenu "Wklej z zewn±trz|l" "edit_paste"
Separator
Item "Znajdz i Zast±p|Z" "find-replace"
Submenu "Tabela|T" "edit_tabular"
Submenu "Wstawki|s" "edit_floats"
Item "Panel Symboli Matematycznych|a" "math-panel"
Separator
Item "Sprawd¼ pisowniê|S" "spellchecker"
Item "Check TeX|T" "buffer-chktex"
Item "Usuñ wszystkie znaki b³êdów|w" "error-remove-all"
Separator
Item "Ustawienia|U" "dialog-preferences"
Item "Rekonfiguruj|R" "reconfigure"
End
Menu "edit_paste"
Item "Wiersze|W" "primary-selection-paste"
Item "Akapity|A" "primary-selection-paste paragraph"
End
Menu "edit_floats"
Item "Otwórz/Zamknij|O" "open-stuff"
Item "Rozbij|R" "melt"
Item "Otwórz wszystkie Rysunki/Tabele|t" "floats-operate openfig"
Item "Zamknij wszystkie Rysunki/Tabele|a" "floats-operate closefig"
Item "Otwórz wszystkie Przypisy/Marginalia|w" "floats-operate openfoot"
Item "Zamknij wszystkie Przypisy/Marginalia|s" "floats-operate closefoot"
End
Menu "edit_tabular"
Item "Multicolumn|M" "tabular-feature multicolumn"
Separator
Item "Linia Górna|G" "tabular-feature toggle-line-top"
Item "Linia Dolna|D" "tabular-feature toggle-line-bottom"
Item "Linia Lewa|L" "tabular-feature toggle-line-left"
Item "Linia Prawa|P" "tabular-feature toggle-line-right"
Separator
Item "Do Lewej|D" "tabular-feature align-left"
Item "Centruj|C" "tabular-feature align-center"
Item "Do Prawej|r" "tabular-feature align-right"
Separator
Item "Do Góry|o" "tabular-feature valign-top"
Item "Centruj|e" "tabular-feature valign-center"
Item "Do Do³u|u" "tabular-feature valign-bottom"
Separator
Item "Do³±cz Wiersz|A" "tabular-feature append-row"
Item "Do³±cz Kolumnê|u" "tabular-feature append-column"
Separator
Item "Usuñ Wiersz|W" "tabular-feature delete-row"
Item "Usuñ Kolumnê|K" "tabular-feature delete-column"
End
#
# INSERT MENU
#
Menu "insert"
Item "Tryb Formu³|F" "math-mode"
Item "Tryb Równañ|R" "math-display"
Separator
Submenu "Znaki specjalne|s" "insert_special"
Item "Odno¶nik do literatury|l" "citation-insert"
Item "Odno¶nik wewnêtrzny|O" "reference-insert"
Item "Etykieta|E" "label-insert"
Item "Przypis|P" "footnote-insert"
Item "Marginalia|M" "marginpar-insert"
Item "Do indeksu|i" "index-insert"
Item "Poprzedzaj±ce s³owo do indeksu|s" "index-insert-last"
Item "Adres URL|U" "url-insert"
Item "Notka|N" "note-insert"
Submenu "Spisy|p" "insert_toc"
Separator
Item "Rysunek|y" "figure-insert"
Item "Tabela|b" "dialog-tabular-insert"
Submenu "Wstawka|t" "insert_floats"
Separator
Item "Do³±cz Plik|o" "buffer-child-insert"
Submenu "Wstaw Plik|P" "insert_file"
Item "External Material...|x" "external-insert"
End
Menu "insert_special"
Item "Wyk³adnik|W" "command-sequence math-insert ^;math-mode;"
Item "Indeks|I" "command-sequence math-insert _;math-mode;"
Item "Wype³nij wiersz|w" "hfill-insert"
Item "£±cznik|k" "hyphenation-point-insert"
Item "Twarda Spacja|S" "protected-space-insert"
Item "Z³am Wiersz|Z" "break-line"
Item "Wielokropek . . .|i" "dots-insert"
Item "Koniec zdania|K" "end-of-sentence-period-insert"
Item "Cudzys³ów|C" "quote-insert"
Item "Separator menu|S" "menu-separator-insert"
End
Menu "insert_floats"
Item "Rysunek|R" "buffer-float-insert figure"
Item "Tabela|T" "buffer-float-insert table"
Item "Szeroki Rysunek|S" "buffer-float-insert wide-fig"
Item "Szeroka Tabela|z" "buffer-float-insert wide-tab"
Separator
Item "Algorytm|A" "buffer-float-insert algorithm"
End
Menu "insert_toc"
Item "Spis tre¶ci|t" "toc-insert"
Item "Spis rysunków|r" "lof-insert"
Item "Spis tabel|b" "lot-insert"
Item "Spis algortmów|a" "loa-insert"
Item "Indeks|I" "index-print"
Item "Bibliografia|B" "bibtex-insert"
End
Menu "insert_file"
Item "Dokument LyX|X" "file-insert"
Item "Ascii jako wiersze|w" "file-insert-ascii lines"
Item "Ascii jako akapity|a" "file-insert-ascii paragraphs"
End
#
# LAYOUT MENU
#
Menu "layout"
Item "Znak|Z" "layout-character"
Item "Akapit|A" "layout-paragraph"
Item "Dokument|D" "layout-document"
OptItem "Tabela|T" "layout-tabular"
Separator
Item "Kursywa|K" "font-emph"
Item "Kapitalik|a" "font-noun"
Item "Pogrubienie|P" "font-bold"
Item "TeX Style|X" "tex-mode"
Separator
Item "Zmieñ g³êboko¶æ ¶rodowiska|m" "depth-increment"
Item "Preambu³a LaTeX|L" "layout-preamble"
Item "Prze³±cz Dodatek|A" "appendix"
Separator
Item "Zapisz jako domy¶lny uk³ad|S" "layout-save-default"
End
#
# VIEW MENU
#
Menu "view"
ViewFormats
OptItem "Buduj Program|B" "build-program"
Submenu "Aktualizuj|A" "update"
Separator
Item "Log LaTeXa|L" "latex-view-log"
Item "Spis tre¶ci|A" "toc-view"
End
Menu "update"
UpdateFormats
End
#
# NAVIGATE MENU
#
Menu "navigate"
Toc
Separator
Item "B³±d|B" "error-next"
Item "Notka|N" "note-next"
End
Menu "documents"
Documents
End
#
# HELP MENU
#
Menu "help"
Item "Wprowadzenie|W" "help-open Intro"
Item "Przewodnik|P" "help-open Tutorial"
Item "Podrêcznik u¿ytkownika|u" "help-open UserGuide"
Item "Rozszerzenia|R" "help-open Extended"
Item "Dopasowywanie|D" "help-open Customization"
Item "Reference Manual|M" "help-open Reference"
Item "FAQ|F" "help-open FAQ"
Item "Spis Tre¶ci|S" "help-open TOC"
Item "Znane B³êdy|Z" "help-open BUGS"
Item "Konfiguracja LaTeXa|K" "help-open LaTeXConfig"
Separator
Item "Copyright and Warranty...|o" "help-copyright"
Item "Credits...|d" "help-credits"
Item "Version...|V" "help-version"
End
End
# Setup your favorite Toolbar here:
# Only three commands are allowed inside the begin_toolbar and end_toolbar
# directives:
# Icon "<action> [<parameter>]" adds an icon to the toolbar performing
# "<action> <parameter>"
# Examples:
# Icon "font-size small"
# Icon set-emph
#
# Layouts adds the layouts combo-box to the toolbar
#
# Separator adds some spacing to the toolbar
#
# The icons are found in the lib/image direcory under the name
# action.xpm or action_parameter.xpm.
#
# All other lyx commands will get a "unknown" icon.
#
# This is the default toolbar:
Toolbar
Layouts
Icon "buffer-open"
Icon "buffer-write"
Icon "buffer-print"
Separator
Icon "cut"
Icon "copy"
Icon "paste"
Separator
Icon "font-emph"
Icon "font-noun"
Icon "font-free"
Separator
Icon "tex-mode"
Icon "math-mode"
Separator
Icon "dots-insert"
Icon "footnote-insert"
Icon "marginpar-insert"
Icon "depth-next"
Separator
Icon "figure-insert"
Icon "dialog-tabular-insert"
End
