FYI, I have just committed small updates to the English and German version
of the User Guide and Tutorial that describe the new method of "dissolving"
an inset (which is the opposite of selecting some text and inserting an
inset, e.g. a footnote). The changes apply to both 1.4.3 and 1.5.

The patch is attached. Please consider to implement the changes in your
translations of the docs.

Regards,
Jürgen
Index: lib/doc/de_UserGuide.lyx
===================================================================
--- lib/doc/de_UserGuide.lyx	(Revision 15022)
+++ lib/doc/de_UserGuide.lyx	(Arbeitskopie)
@@ -1,4 +1,4 @@
-#LyX 1.4.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.4.3svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 245
 \begin_document
 \begin_header
@@ -15570,6 +15570,18 @@ oder
 \end_inset
 
 .
+ Umgekehrt können Sie auch eine Fußnote in gewöhnlichen Text (bzw.
+ den Text, in dem sich die Fußnote befindet) zurückwandeln, indem Sie den
+ Cursor an den Anfang des Textes in der Fußnote setzen und Sie die 
+\family sans
+Backspace
+\family default
+-Taste drücken bzw.
+ indem Sie den Cursor ans Ende des Fußnotentextes setzen und die 
+\family sans
+Entf
+\family default
+-Taste drücken (diese Methode funktioniert übrigens bei allen Gleitobjekten).
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
Index: lib/doc/Tutorial.lyx
===================================================================
--- lib/doc/Tutorial.lyx	(Revision 15022)
+++ lib/doc/Tutorial.lyx	(Arbeitskopie)
@@ -2782,12 +2782,16 @@ Paste
 Insert\InsetSpace ~
 Footnote
 \family default
- button; change a footnote to regular text by clicking the 
+ button; change a footnote to regular text by hitting the 
 \family sans
-Insert\InsetSpace ~
-Footnote
+Backspace
+\family default
+ key when the cursor is in the first position of a footnote, or by hitting
+ the 
+\family sans
+Delete
 \family default
- button when the cursor is in a footnote.
+ key when the cursor is in the very last position of the footnote, respectively.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
Index: lib/doc/UserGuide.lyx
===================================================================
--- lib/doc/UserGuide.lyx	(Revision 15022)
+++ lib/doc/UserGuide.lyx	(Arbeitskopie)
@@ -1,4 +1,4 @@
-#LyX 1.4.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.4.3svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 245
 \begin_document
 \begin_header
@@ -13049,6 +13049,29 @@ To close this footnote, click on the red
  If you want to turn already existing text into a footnote, simply mark
  it and click on the footnote button (a picture of text with an arrow pointing
  to stuff in the bottom margin).
+ 
+\family default
+\series default
+\bar default
+Vice versa, you can change a footnote to regular text by hitting the 
+\family sans
+Backspace
+\family default
+ key when the cursor is in the first position of a footnote, or by hitting
+ the 
+\family sans
+Delete
+\family default
+ key when the cursor is in the very last position of the footnote, respectively
+ (this works for all 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+foldable
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ boxes in LyX).
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
Index: lib/doc/de_Tutorial.lyx
===================================================================
--- lib/doc/de_Tutorial.lyx	(Revision 15022)
+++ lib/doc/de_Tutorial.lyx	(Arbeitskopie)
@@ -1,4 +1,4 @@
-#LyX 1.4.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.4.3svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 245
 \begin_document
 \begin_header
@@ -3044,8 +3044,17 @@ opieren
  Sie können auch einfach gewöhnlichen, bereits geschriebenen Text in eine
  Fußnote umwandeln, indem Sie ihn markieren und dann die Fußnoten-Schaltfläche
  anklicken.
- Umgekehrt können Sie eine Fußnote nicht in gewöhnlichen Text zurückwandeln,
- sondern Sie müssen den Fußnotentext kopieren und dann die Fußnote löschen.
+ Um eine Fußnote in gewöhnlichen Text zurückzuwandeln, setzen Sie den Cursor
+ an den Anfang des Textes in der Fußnote und drücken Sie die 
+\family sans
+Backspace
+\family default
+-Taste.
+ Alternativ können Sie auch am Ende des Fußnotentextes die 
+\family sans
+Entf
+\family default
+-Taste drücken.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

Reply via email to