>>>>> "Ran" == Ran Rutenberg <[EMAIL PROTECTED]> writes:
Ran> Dear sirs, I have recently contacted Mr. Tzafrir Cohen, in order Ran> to help with the Hebrew translation of the document, which is Ran> quite old (the translation is dated back to 2002 and obviously Ran> the program had been updated since). Mr. Cohen wrote to me back Ran> that he does not maintain the Hebrew translation anymore. Hello, We would be very happy to see new things happening to the hebrew translations. There are actually 3 things you could help us with: - translate the interface (po/he.po) - translate the documentation (we only have intro and tutorial now) - tell us what works and what does not work in current RtL-related support. Nobody in the team is qualified to this, unfortunately. Ran> I would be more than happy to assist with the translation, and Ran> therefore, I would be glad I you can contact Mr. Cohen and if he Ran> is willing, I will be able to replace him as the contact for the Ran> Hebrew language (and therefore become the head translator into Ran> Hebrew. I think there is no problem to have you as the new lead. If Tzafrir Cohen told you he is not active anymore, the position is open! Ran> I tried to contact the documentation team but no answer came Ran> back. Yes, I saw your message, but was a bit busy. Ran> I would like to mention that Hebrew is my native-language and I'm Ran> fluent in English as well. This is very good. I propose that you start from version 1.4.x, since 1.5 is really for later. You can either grab the documentation and interface localization from 1.4.3 source, or grab latest svn with svn co svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_4_X lyx-1.4.x Please do not hesitate to ask for help if you need to. JMarc
