I finally managed to build 1.6. After several missed attempts on two machines I realized that lyx-devel/INSTALL does not tell about the needed the `autogen.sh` step, while http://www.lyx.org/HowToUseSVN#toc6 does not tell about the ./configure options :-(
Günter
