Small typo in UserGuide.lyx

[Koji Yokota]

In section A.6.6.6 Language, list item "Chinese (simplified) (EUC-TW)" 
should be "Chinese (traditional) (EUC-TW)".

Sorry if it is already corrected in trunk.
Koji