Jean-Marc Lasgouttes wrote: > Le 28 déc. 08 à 13:01, Sophie Lefebvre a écrit : >> bonjour > > Bonjour, > > Je réponds tout de suite, avant qu'un anglophone ne fasse remarquer > qu'il faut écrire en > anglais sur cette liste :) > > Il semble qu'il y a eu en effet un changement de correction du mot > "foot" (pour footnote, note de > bas de page). C'est vrai qu'il est un peu difficile de trouver une > bonne traduction. > > Je mets la liste lyx-fr en copie pour voir si un consensus émerge... > > JMarc
Pied de page est peut-être un peu plus typographique et moins évident que bas de page. Je serais partisan aussi de rebaptiser 'Note' dans le menu insérer en 'Commentaire' Charles.
