Hello,
While translating this page in French, these sentences
This is the new development and stable branch. The development will
progress in branches and the main trunk will stay stable.
were unclear to me.
I suggest
This is the new development and stable branch. The development will
progress in the main trunk and the stable successive versions can be
found in "branches". The most recent branches/BRANCH_X_X_X directory is
however still active to provide maintenance releases of the current
stable version.
--
Jean-Pierre