Yokota K. wrote:
> There seems no entry for the following items in the po file. In menu
> Document -> Settings -> Modules, following selection items and their
> explanations are missing:
>
> - Theorems (AMS, Numbered by Type)
> - Theorems (AMS-Extended, Numbered by Type)
> - Theorems (Numbered by Chapter)
> - Theorems (Numbered by Section)
> - Theorems (Numbered by Type within Chapters)
> - Theorems (Numbered by Type within Sections)
> - Theorems (Numbered by Type)
> - Theorems (Unnumbered)
They are there, in branch's ja.po (line 9142 ff.)
> Also, in menu Edit -> Paragraph Settings, the item "Immediate Apply"
> prepends unnecessary "(" in Japanese and Chinese translation (there is
> no such parenthesis in the po file). This doesn't appear in French
> locale, so it seems only applicable to CJK languages.
Indeed. Strange.
Jürgen
