Am 24.07.2011 15:01, schrieb Diego Queiroz:
Uwe. But how do I know if you change something in the trunk?
Just check it out. But as said, the documents to review are the versions in the 2_0_X branch. I will not work on the docs for LyX 2.1 before its first beta release is out.
I mean, I'm with the latest revision on trunk. But if you change something today, I'll be working on an old revision.
No, you will still be up to date. As you are modifying the documents in your SVN folder, they will automatically be updates when your update this folder via SVN.
For example, I'm also translating the site. There I can easily know if some page is OK with the base english page. I was thinking on something similar. Currently, to maintain the documentation updated, I'll need to check every revision in trunk, which seems painful.
Only use SVN's update command from time to time. The changes affecting your documents will then automatically be merged with the changes you made in your local folder.
Foe the English versions you are right, that this might be a pain. I therefore update the documentation in steps. When a step is finished I inform the translators with a changelog. Moreover, for the languages that are currently up to date (French, Spanish, Ukrainian, Slovak, Japanese and Indonesian) I even copy all changed passages from the documents so that they only need to be translated.
regards Uwe
