Dear translators,
the first release candidate of LyX 2.1 has just been released. This release dos not contain the
final documentation files, but your can get them form LyX's GIT master. (If you have problems
getting the files I can send them to you in a private mail.)
I hereby kindly ask you to translate the documentation for LyX 2.1. Here are
the changelogs:
------------------------
UserGuide:
Modified:
- sec. 2.2: described the special paste modes
- sec. 2.6: described new input completion option
- sec. 3.3.4.4: "opt" renamed to "short title"; only one short title
- sec. 3.3.10.1: changed description of LyX-Code environment
- sec. 3.4.2: added Verbatim as nestable environment (Japanese only)
- sec. 3.5.2.3: LyX supports now also negative medium and thick space
- sec. 3.7.2: changed a sentence
- sec. 3.8.5.2: describe format PDF (cropped)
- sec. 3.9.7: add info concerning orphans and widows
- sec. 4.5.1: Changed sentence about table rotations (Japanese only)
- sec. 6.2.2: LyX supports now a list of listings (Japanese only)
- sec. 6.7.1: the nomenclature entry needs to be translated (French only)
- sec. A.1.13: describe format EPS (cropped) and PDF (cropped)
- sec. A.3.3: menu of outline has changed -> therefore correction in
- sec. 6.2.1: of UserGuide (Japanese only)
- sec. A.3.4: name changed to "source pane" -> therefore correction in
- sec. 2.1 of Additional
- sec. 6.12.4: of UserGuide
- sec. A.3.5: name changed to "Messages Pane"
- sec. A.3.6 -> A.6.4: view Document menu shifted -> therefore correction in
- sec. 3.8.3 of UserGuide (Japanese only)
- sec. B.20 of UserGuide (Japanese only)
- sec. C.7.2 of UserGuide (Japanese only)
- sec. 2.1 of Additional (Japanese only)
- sec. A.4.2: added the visible space
- sec. A.4.4: LyX supports now a list of listings (Japanese only)
- sec. A.4.23: short title only visible
- sec. A.5.4: Forward Search, clarify section reference
- sec. B: description of searching in submenus
- sec. B.6: add paragraph about new feature to disable text justification
- sec. B.15: added new supported LaTeX packages
- new section headings for sec. C.1.1.2, C.1.2, C.1.2.2
- sec. C.5.1: described a new setting
New:
- sec. 3.3.10 and 3.3.10.2: LyX supports now the Verbatim environment
- sec. 3.4.6 "Separate Nestings"
- sec. 3.7.4 "Math Fonts"
- sec. A.2.12 "Start New Environment/Start New Parent Environment"
- sec. C.1.1.3 "Menus"
- sec. C.1.2.3 "Windows & work area"
-----------------------
EmbeddedObjects:
Modified:
- sec. 2.2: updated description how to open the table dialog
- sec. 2.3: added new table toolbar buttons
- sec. 2.6.3.3: description of new support for unnumbered longtable captions
- sec. 3.10: describe new feature to mark caption position
- sec. 5.6.1: added a few words
- sec. 8: added 2 sentences
-----------------------
Math:
Modified:
- sec. 3.2: add a sentence
- sec. 3.7: add a footnote (French only)
- sec. 5.2: description for commands \overbracket and \underbracket
- sec. 6.1: add tables describing \x***arrow commands
- sec. 7.1: LyX supports now the command \utilde
- sec. 8.1 and 8.2: update description of horizontal space
- sec. 10.2: description for commands \smashoperator and \adjustlimits
- sec. 10.3: LyX supports now the command \sideset
- sec. 11.4: added some words (Japanese only)
- sec. 14: added a sentence
- sec. 15.3: added a sentence
- sec. 16: added a table
- sec. 18.7: describe command \shortintertext
- sec. 24.5: LyX supports now the cancel package
New:
- sec. 18.1.4: multiline fractions
----------
Additional:
Modified:
- whole chapter 8 (only French translations is missing)
------------------
The files already contain everything to translate in English so that you can scroll down the
document and translate what every you find in English.
LyX 2.1.0 will be released on April, 5 so that you can send what you have ready until April, 4. It
is no problem if you don't have everything ready until then because LyX 2.1.1 will be released
shortly after LyX 2.1.0 (I guess a month or so) so that your translations will be released in any
case quickly.
If you have questions, please ask me.
many thanks in advance and best regards
Uwe
