Szőke Sándor wrote: > Dear Pavel, > > I have checked the strings, and found some deviations. I have corrected > them, but have not too much chance to check them in action now. > > Please see the strings in raw, also the updated .po file is attached. > > "Property"- Tulajdonság > "Solution"- Megoldás > "Listing" - Forráskód > "Listings" - Forráskódok > "List of Listings" - Forráskódok listája > "Nomenclature[[output]]" (The string that is output to PDF for the > nomenclature list) - Szakkifejezés[[output]] > "see equation[[nomencl]]" - lásd képlet[[nomencl]] > "page[[nomencl]]" - oldal[[nomencl]]
Hi Alex, I took your changes and fixed couple of issues and committed both to 2.3 & 2.4. The changes to layouttranslation will be only part of 2.4 (we never change stable series for obvious reasons). You can see the layout changes in this patch: https://www.lyx.org/trac/changeset/30332ad2e7cd671021495d8adabcd415784d38e9/lyxgit Complete file is here: https://www.lyx.org/trac/browser/lyxgit/lib/layouttranslations?rev=30332ad2e7cd671021495d8adabcd415784d38e9 Hope this is the way you intended. Cheers, Pavel
