Jean-Pierre.Chretien a ecrit :
> 2/ si on veut forcer les espaces insécables (frappe de
> "Ctrl-SPACEtotCtrl-SPACE" => {}<<~mot~{}>> en LaTeX), alors \untypedspaces
> de french donne un espacement incorrect
French Pro n'est pour rien dans l'affaire. L'espace insecable (~) ne
doit jamais etre suivi de ce genre de chose (ici {}) car ce qui est
introduit est bien un espace insecable mais entre "mot" et "{}" et
non pas entre "mot" et ">>". Cela etant dit, French Pro insere
automatiquement l'espace insecable desiree (et qui n'est nullement
de la taille d'une espace insecable standard). En bref, il faut
que la sequence generee soit ainsi "<< mot >>" (avec ou sans espace
devant et derriere).
Sans French Pro et avec les polices encodees T1 la sequence a generer
est celle-ci : "<<~mot~>>" et l'espacement sera legerement
different.
Avec frenchb \og et \fg inserent l'espace insecable necessaire.
--bg
*------------------------------------------------------------------------*
Bernard GAULLE
- ingénieur de recherche, CNRS-IDRIS http://www.idris.fr
m.él. [EMAIL PROTECTED] - tél. 169 358 540 - fax 169 853 775
- vice-président association GUTenberg http://www.gutenberg.eu.org
m.él. [EMAIL PROTECTED]
membre du comité de rédaction des Cahiers GUTenberg
- président association LITIEL http://www.litiel.org
m.él. [EMAIL PROTECTED] - tél. 661 555 223 - fax 147 861 415
- auteur de la distribution dite du « style french » pour LaTeX
m.él. [EMAIL PROTECTED] http://frenchpro.free.fr
auteur des fontes VDC-VEC pour Textures
m.él. [EMAIL PROTECTED]
Adresse postale : 44, rue P. Curie, 92700 Colombes, France
*------------------------------------------------------------------------*
* Ce message a été codé en iso-latin-9 pour permettre l'affichage *
* de tous les glyphes/caractères français dont le e dans l'o (½). *
*------------------------------------------------------------------------*
Re: french Pro vs frenchb
Bernard GAULLE (CNRS/IDRIS - France) <[EMAIL PROTECTED]> Thu, 15 Feb 2001 01:31:57 -0800
