Lors de la mise à jour du manuel d'Options Avancées, j'ai traduit un gros
paragraphe sur reLyX, qui est la copie de sa page de man. Tant qu'à faire,
j'avais envie de la traduire aussi, puisque presque tout est déjà fait.
Est-il possible de traduire les pages de man (LyX et reLyX), sans avoir à
trop modifier la hiérarchie des répertoires et/ou le "make install" ?
D'autre part, quel fichier faut-il modifier ?
Pour reLyX, je suppose que c'est reLyX.pod, qui est quand même plus
sympathique que la page de man brute, mais pour LyX ? Faut-il vraiment se
battre avec les macros groff ?
Enfin, quel nom faudrait-il donner aux fichiers une fois traduits ?
Adrien
--
