Nabil Hathout a écrit :
> à mon avis, c'est pas du côté de latex que tu trouveras ton bonheur, mais
> peut-être du côté de perl, python, lisp, prolog...
"Jean-Pierre.Chretien" a écrit :
> Je ferai ça par un programme externe (comme bibtex ou makeindex)
> qui réalise la fonction requise avant une dernière passe.
Merci de vos suggestions. Je n'avais pas pensé à cette alternative, mais
effectivement c'est ce qui semble le moins fastidieux et le plus performant.
> Évidemment l'interface avec LyX n'est peut-être pas évidente...
Arfff... Peut-être qu'avec les convertisseurs perso c'est jouable ; un truc du
genre LaTeX->TeX2.
> Quant à l'écriture de la fonction, il suffit d'une table associative
> qu'il est possible d'écrire plus ou moins astucieusement.
> Je vois assez bien comment faire en Perl, pour éviter
> d'écrire brutalement la table: les exceptions ne sont pas
> trop nombreuses (encore moins quand on compte avec septante, etc.)
Je ne connais pas vraiment Perl, mais je comptais m'y mettre un jour. C'est
l'occasion :-)
> Une requête sur CPAN ne donne rien, mais ça aurait de fortes chances
> d'être anglophone de toutes façons.
Ouaip.
Merci pour les infos !
BG
