Bonjour,

je ne pense pas que la bonne solution soit de tripatouiller le .bst.  Essaye
plut�t d'utiliser \sloppy (� mettre en d�but de document comme commande LaTeX).

cordialement,

--Nabil

Arnaud Le Rouzic writes:
 > Bonjour, 
 > 
 > Je suis tout nouvellement inscrit sur la liste lyx-fr, 
 > et je m'excuse par avance des b�tises que je pourrais
 > faire (je ne suis pas tr�s familier de ce type de listes).
 > 
 > Voila mon probl�me : 
 > Quand j'ins�re une citation � partir d'un fichier .bib, 
 > selon un format de type "auteur, ann�e", l'espace
 > entre les noms des auteurs et l'ann�e est de type
 > "ins�cable". ex : Machin_&_Truc,_1998.
 > La plupart du temps, �a ne pose aucun probl�me, 
 > cependant, quand la citation arrive en fin de ligne, 
 > le retour ne se fait pas, ce que fait d�passer le 
 > texte dans la marge (c'est vraiment tr�s laid).
 > J'ai essay� de bidouiller le fichier .bst, en
 > retirant tous les espaces ins�cables, et �a ne 
 > change toujours rien. Quelqu'un a t-il la solution?
 > 
 > Je vous remercie par avance (et m'excuse si la
 > question a d�ja �t� pos�e). 
 > 
 > Arnaud Le Rouzic.
 > 

Répondre à