Monsieur, Madame, Votre soci�t� a attir� toute notre attention car votre activit� est directement li�e � la construction des sites web. Nous avons d�velopp� une solution pour la gestion des sites web multilingues, comptant d�j� une dizaine de r�f�rences comme Vivendi Universal Games, Sierra, Black Label, Lafarge, etc. La solution s'appelle FWA mutltilingue, elle est d�compos�e en fonctions et traitements multilingues facilement int�grables dans votre environnement de d�veloppement ou syst�me du gestion de contenu. Avec comme fonctionnalit�s la gestion multilingue de contenu statique et dynamique, la prise en compte de sp�cificit�s culturelles (dates, devises, format d'adresses, unit�s de mesure...), connecteurs aux moteurs de traduction automatique, la gestion des traductions professionnelles � distance, FWA multilingue vous assiste tout au long du processus complet d'internationalisation de votre site ou application web. Pour plus d'informations sur la solution FWA multilingue consultez notre site web - http://www.fwa-multilingual.com Notre politique de partenariat vous permet d'int�grer notre solution dans votre offre de cr�ation, de maintenance ou de traduction de site web multilingue, vous apportant les avantages suivants : - proposer � vos clients la mise en �uvre de site web en multilingue dans un budget raisonnable - disposer d'un outil de maintenance rapide et efficace (pas de duplication des environnements source par le nombre de langues du site) - distribuer de la solution FWA multilingue Dans l'attente de votre r�ponse, nous vous prions d'agr�er, Monsieur, Madame, nos sinc�res salutations Ing�nieur commercial Yannick FAURE P.S. Votre e-mail a �t� trouv� lors de nos visites de sites web sp�cialis�s dans la cr�ation de sites web, traduction, services informatiques. Si vous jugez le contenu de ce mail hors sujet par rapport � votre activit�, nous vous proposons de vous d�sinscrire � l'adresse suivante : http://www.fw-application.com/gen_03.asp ----------------------------------------------------------------------------------------- English version Hello, We've found your company's activity interesting, because it's lied to web sites creation. We have issued a dynamic multilingual web sites solution, integrated today into several web sites of companies like Vivendi Universal Games, Sierra, Black label, Lafarge and others. Our solution, FWA multilingual, combines a range of functions and processes that you can easily integrate into your web site construction environment. Main features includes static and dynamic content management, cultural aspects integrating (date format, measurements, registration forms ...), automatic translations engines connectors, application for off-line translations entry : all this for your web application complete internationalisation. For more information, visit our web site - http://www.fwa-multilingual.com. Our partnership development strategy is aimed to let you integrate our solution into your offer of web sites creation, maintenance and translation, giving to you the following benefits : - offer to your client an option of multilingual web site creation for a reasonable price - maintain your multilingual environment easily (only one dynamic environment is maintained no matter the languages number) - distribute FWA solution Sincerely, Sales manager, Yannick FAURE P.S. Your e-mail address was found while we've been visiting the internet resources lied to the web sites creation business, translation services, consulting services. If you do not find the content of this mail lied to your activity, you can delete your e-mail address at the following link: http://www.fw-application.com/gen_03.asp
