C'est jena-Christophe Monnard qui a �crit: (Tue, 28 Jan 2003 13:17:39
+0100)

[...]
| Il s'agit de la version de lyx de la mandrake7.2 sur laquelle est bas�e 
| abuledu.
| 
| LyX1.1.6 fix1

Elle date un peu non? C'est pas celle l� o� l'index marche pas?

[...] 
| Il serait extr�mement utile de pouvoir enregistrer les documents en html
| avec Lyx de mani�re assez simple pour un �l�ve de cm1/cm2.
 
Ce ne sera pas � proprement parler un enregistrement (qui permet de
rouvrir le document), mais plut�t une exportation. Pour �a il y a besoin
d'un convertisseur comme Hevea/Hacha[1] ou latex2html[2] ou encore tth[3].

[1] http://para.inria.fr/~maranget/hevea/index.html
[2] http://saftsack.fs.uni-bayreuth.de/%7Elatex2ht/
[3] http://hutchinson.belmont.ma.us/tth/

Personnellement, entre Hevea et Latex2html mon coeur balance. Hevea est
plus rapide et donne du code plus l�ger, Latex2html est plus configurable
et fait plus de choses (mais justement il faut le configurer). Tous les
deux ont leurs limites (commme ne pas savoir g�rer comme il faut les URL
entr�es avec la bo�te de dialogue dans Lyx). Mais les limites de chacun
sont diff�rentes: attention aux\renewcommand qui apparaissent dans le
texte avec hevea; aux l�gendes des tableaux plac�es n'importe comment avec
latex2html.

Ah oui: et pour utiliser hacha et pas seulement hevea, c'est un peu le
bordel, il faut faire une conversion en chaine
latex->html(hevea) puis html(hevea)->html(hacha) avec les options
kivonbien commme -francais par exemple.

Quant � tth, ce n'est pas un logiciel libre � ce que je me rappelle, seule
la version de "d�mo" est gratuite, alors je n'ai pas cherch� � en savoir
plus.

De mon point de vue, pour un enfant de cm1/cm2, je ne sais pas... Pour
l'instant j'essaie d'apprendre Lyx � des amis profs de lettres et ils ont
du mal avec l'absence de tabulations et d'espaces multiples, d�j�.

Les avantages de Lyx/Latex (sur un truc qui _enregistre_ aussi bien
en html qu'en autre chose) c'est que (quand tout marche bien), on aboutit
� un tr�s joli site bien structur� comme tous les howtos ou on peut
naviguer dans tous les sens. Et c'est �NORME comme avantage.

Les d�savantages c'est que des fois la conversion � des probl�mes (images,
liens vers d'autres sites...), qu'il faut donc �tre hyperrigoureux dans
l'utilisation de tous les outils de Lyx, et soit se priver d'un certains
nombres de choses, soit parfois mettre les mains dans le cambouis.

Voil� ma maigre exp�rience. Aurais-je encore une fois pr�sent� les choses
de mani�re exag�r�e? Ou alors suis-je le seul � avoir pas de chance des
fois?

-- 
Fabrice Flore-Th�bault

Répondre à