Jean-Pierre.Chretien wrote: > >>>Date: Mon, 10 May 2004 13:17:24 +0200 >>>From: Fraide Hache <[EMAIL PROTECTED]> >>>To: [EMAIL PROTECTED] >>>Subject: rtf2latex >>> >>>Bonjour. >>>Je cherche � r�cup�rer des textes en format word, la plupart du temps, >>>parfois en rtf, et les passer sous lyx. Je n'ai pas l'impression que �a >>>soit possible; Un ami m'a parl� de rtf2latex. Qq peut m'aider ? >>>Je suis sous mandrake cooker. > > Plut�t rtf2latex2e, qui fonctionne un peu mieux que rf2latex > autant que je me souvienne (j'ai plus besoin de la conversion > dans l'autre sens -> pas utilis� depuis longtemps, feedback bienvenu) > http://sourceforge.net/projects/rtf2latex2e/ >
Mon exp�rience personnelle est que rien ne marche parfaitement. Le meilleur programme est le shareware Word2TeX dont on trouve une version de d�monstration sur http://www.chikrii.com/ L'inconv�nient est qu'il s'utilise dans Word comme greffon et donc on peut pas l'utiliser � partir de la ligne de commande sous Linux. Si mes souvenirs sont bons, l'un des probl�mes est que Word2TeX n'enl�ve pas les espaces ins�cables que Word ajoute pour les signes de ponctuation (: ;) et qu'il faut nettoyer le fichier TeX g�n�r�. Un autre probl�me est que ReLyX n'arrive pas � convertir en LyX les tableaux g�n�r�s par Word2TeX. WvCleanLateX est tr�s sommaire et ne marche pas avec les notes en bas de page, rtf2latex2e est plus puissant mais a aussi pas mal de probl�mes. Dans l'autre sens latex2rtf marche plut�t bien. C'est un projet opensource vivant et le programmeur principal est ouvert aux rapports de bogues. Il a aussi accept� d'inclure la gestion du paquet French. Evidement, plus on utilise de paquets ou de classes LaTeX exotiques, moins cela marchera. Avec LyX, le probl�me tient au fait que LyX renomme \textsc en \noun et que le convertisseur bute l� dessus. L� encore, il faut bidouiller un peu. Je n'ai pas essay� le convertisseur Writer2LateX en java pour OpenOffice et je n'ai pas r�ussi � faire marcher tex4ht qui est sens� convertir du LateX en OpenOffice. Charles
