>>From: "Yann Le Jeune" <[EMAIL PROTECTED]> >>To: "LYX-FR_List" <[EMAIL PROTECTED]> >>Subject: Questions de base pour Lyx en Fran�ais >>Date: Thu, 29 Jul 2004 16:53:36 +0200 >> >>Bonjour ! >> >>Je suis d�butant sur Lyx. Et j'ai divers probl�mes pour l'utilisation de Lyx en Fran�ais. Y aurrait-il un endroit ou je pourrait trouver une configuration standard pour utiliser cette langue de mani�re correcte ? >>J'utilise Lyx 1.3.3 sous Linux mandrake 10. Le document est en Fran�ais Gutemberg. >> >>- Mes r�f�rences crois�es sont donn�es en anglais (following page etc...) !
Voir ci-dessous. >>- Pour une raison que j'ignore j'ai maintenant une erreur : >> >>"LaTeX Error: File "prettyref.sty" not found. �a dot expliquer pourquoi les r�f�renes sont anglophones. Vois ici http://www.mail-archive.com/[EMAIL PROTECTED]/msg00588.html pour l'incompatibilit� frenchb/prettyref >>\use package >> {graphicx}^^M >>*** (cannot \read from terminal in nonstop modes)"* >> >>et je n'ai aucune id�e de ce que cel� peut bien signifier... On dirait qu'il y a �crit \use package{graphicx} au lieu de \usepackage{graphicx}. S'il y a un insertion de figure dans le document, c'est lyx qui �crit �a et �a se saurait si c'�tait faux. V�rifie dqns le pr�ambule ou dans ta classe que ce n'est pas l� qu'est l'erreur. Une fausse frappe peut-�tre ? >> >> >>alors que je ne l'avais pas avant de changer la mise en page de default � fancy. Mais en revenant � default l'erreur reste ?!? >> >>- J'ai cru lire qu'il fallait utiliser frenchb, mais sur mon Lyx pas de "frenchb" mais un "fran�ais", "fran�ais (GUTenberg)" et "French Canadian". Quid de frenchb ? Fran�ais=frenchb, comme tu peux v�rifier en exportant en LaTeX. French(Gutenberg)=french >>- quelqu'un aurrait-il d�j� cr�er un layout pour une th�se en Fran�ais (histoire ou g�ographie)? �a me permettrait de gagner du temps... http://membres.lycos.fr/ymorere/lyx/layouts.html Mais je ne sais pas si elle est en sciences humaines. Si tu trouves une classe qui va bien pour la th�se, c'est relativement simple de faire un layout en �ditant un layout de base en an ajoutant les commandes usuelles qui manquent. >> >>Enfin voil�... Sans doute des questions de base mais je n'ai pas vraiment trouver �a sur le web. Si vous avez des pistes �a m'�vitera de d�sesp�rer n'�tant pas un sp�cialiste de l'informatique ou de linux. J'ai encore un peu de temps et de courage en r�serve pour m'adapter cependant... Bon courage -- Jean-Pierre
