>>Date: Thu, 07 Jul 2005 15:33:27 +0200
>>From: jean <[EMAIL PROTECTED]>
>>To: [email protected]
>>Subject: caractères accentués dans l'index
>>
>>Bonjour,
>>Je commence à utiliser LyX 1.3.5 sous linux redhat pour rédiger un livre
>>(classe book) et je crée l'index au fur et à mesure. J'ai un problème
>>avec les mots qui contiennent des lettres accentuées. Si, par exemple,
>>je veux indéxer "précision", je vois dans le dvi "précision" et le
>>fichier tex exporté contient \index{précision}. Si je clique sur le
>>bouton Idx dans le texte, je vois bien "précision".
>>Quelqu'un a-t-il déjà vu ce phénomène ?
>
En ce qui concerne l'encodage des accents en UTF8, voir l'archive de la liste
anglophone,
il me semble que ça a été discuté récemment.
Par ailleurs, il faut utiliser le mécanisme qui dissocie la clé de classement
(ici precision, sans accent) du mot effectivement indexé (ici précision
mais aussi par exemple \textbf{précision} ou \texttt{précision}).
En effet le classement se fait sur la base de l'ordre des lettres ASCII, et
on retouvera précision en fin d'index, après les z.
Dans la fenêtre d'index, éditer le mot original comme suit:
[EMAIL PROTECTED]
Enfin, il peut être utile hierarchiser l'index: il est possible
de mettre des sous rubriques, toujours en éditant dans la fenètre (de mémoire,
le séparateur est !).
Bon courage.
--
Jean-Pierre
--
Jean-Pierre
