quand il dit "le document machin n'a pas été sauvegardé"
il propose troi schoix
"enregistrer, abanbdonner, annuler"
au début je me suis demandé ce que voulais dire "abandonner" car pour
moi le sens est très proche de 'annuler"
j'ai compris que ça veut dire "abandonner le document" alors que
'annuler' signifie 'annuler l'action'
je trouve qu el emot est mal choisi, si je puis me permettre
je ne sais pas ce qu'on pourrait mettre d'autre mais quand on
critique il faut proposer donc je dirais..
passer
continuer
ne pas enregistrer
ignorer
ou
"passer sans sauver"
qu'en pensez vous ?
je ferme lyx pour ce soir
à demain !
Elo
