Je ne peux pas tester ton fichier, vu que je n'ai pas les fichiers png ...
Sinon, en principe, LyX gère directement Xfig ( ça ne marche pas sous Windows, vu que Xfig est un programme Unix-Linux ).
Pour ma part, j'utilise surtout l'EPS, mais j'exporte presque exclusivement en pdf.
Je veux bien faire des essais, mais il me faudrait les .png ... Siegfried.
