Bonjour à tous,
jusqu'à présent, j'utilisais la macro \noextrafrancais en début de
document et ça marchait.
Mais après passage en texlive-latex 2009-4 (debian sid), ça ne marche plus.
Après contact avec les mainteneurs debian de texlive, j'ai appris que
c'était normal, il faut maintenant utiliser dans le préambule la macro
\frenchbsetup{StandardLists} .
Mais, problème, dans le fichier .tex généré par lyx, cette macro
apparaît avant \usepackage{babel} auquel elle appartient, ce qui fait
que latexpdf plante.
Pour contourner le problème, j'ai du rajouter \usepackage{babel} dans le
préambule avant \frenchbsetup{StandardLists} .
Ca marche, mais ce n'est pas très joli, car dans le .tex il y a du coup
2 fois \usepackage{babel}.
Est-ce quelqu'un sait comment traiter le problème proprement ?
Merci,
Denis Prost
