Le 16/09/2011 15:50, Alain Didierjean a écrit :
Merci de cette réponse rapide. Je suis passé à refstyle selon avis d'un contributeur de la mailing-liste anglophone, cela n'a rien changé.
Normal, refstyle ne change vraiment que le mécanisme des références nommées (style prettyref), sinon il délègue à varioref.
Il est vrai que je suis encore sous Texlive 2010. Je vais me mettre à jour dans quelques temps, ce qui n'est pas forcément simple sous gentoo (PB de dépendances en chaîne)... Il semble bien qu'il s'agisse du bogue 6608 (erreur semblable, insertion de<to be read again> entre \csname et \endcsname). En pièce jointe un court texte qui compile si Document -> Paramètres -> Langue = anglais et plante quand on passe à français et qui donc devrait fonctionner sous Texlive 2011.
Je ne vois pas la pièce jointe... -- Jean-Pierre
